"stick a fork in" in Bengali
Definition
এই অভিব্যক্তি দ্বারা বোঝানো হয় কোনো কিছু সম্পূর্ণ বা শেষ হয়ে গেছে, আর কিছু করার নেই।
Usage Notes (Bengali)
মজা বা অতি অনানুষ্ঠানিক আলোচনায় ব্যবহার করুন। অফিসিয়াল বা গুরুজনদের সাথে এড়িয়ে চলুন। 'Stick a fork in it, it's done' ধাঁচে ব্যবহার হয়।
Examples
You can stick a fork in that project—it's finished.
তোমরা ওই প্রকল্পে **একেবারে শেষ** — কাজ শেষ।
After five hours, we can stick a fork in this task.
পাঁচ ঘণ্টা পর, আমরা এই কাজটা **একেবারে শেষ** করতে পারি।
Once everyone agreed, we just stuck a fork in it.
সবাই রাজি হলে, আমরা তখনই **একেবারে শেষ** করেছি।
That game is over—stick a fork in it!
ওই খেলাটা শেষ—**একেবারে শেষ**।
We tried everything, but this old car is done—just stick a fork in it.
আমরা সব চেষ্টা করেছি, কিন্তু এই পুরানো গাড়িটা শেষ—শুধু **একেবারে শেষ**।
The votes are in, and the decision is clear—stick a fork in it!
ভোট ফল এসেছে, সিদ্ধান্ত পরিষ্কার—**একেবারে শেষ**।