"stewards" in Portuguese (PT)
Definition
Os stewards são pessoas responsáveis por cuidar dos passageiros em aviões ou navios, ou por gerir algo em nome de outros, como eventos ou recursos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No contexto de aviação, 'comissários' é o termo adequado para 'stewards'. Em outros contextos, pode ser 'administradores' ou 'mordomos'. Não confunda com o verbo 'gerir'.
Examples
The stewards helped passengers find their seats on the plane.
Os **comissários** ajudaram os passageiros a encontrar os seus lugares no avião.
There are many stewards at the sports stadium.
Há muitos **administradores** no estádio desportivo.
The stewards took care of the guests at the party.
Os **mordomos** cuidaram dos convidados na festa.
During the concert, the stewards guided people to the exits safely.
Durante o concerto, os **administradores** ajudaram as pessoas a sair em segurança.
The airline's stewards were friendly and offered drinks to everyone.
Os **comissários** da companhia aérea foram simpáticos e ofereceram bebidas a todos.
Environmental stewards work hard to protect forests and wildlife.
Os **administradores ambientais** trabalham muito para proteger as florestas e a vida selvagem.