"stepsister" in Arabic

• أخت غير شقيقة

Definition

الأخت غير الشقيقة هي ابنة زوجة الأب أو زوج الأم، وليست مرتبطة بك بيولوجيًا.

Usage Notes (Arabic)

'Stepsister' تُستخدم للحديث عن أخت غير شقيقة من زواج الأب أو الأم، ولا تربطها بك صلة دم. لا تخلط بينها وبين 'half-sister' (أخت من أحد الوالدين فقط). غالبًا في سياق العائلة.

Examples

My stepsister lives in another city.

تعيش **أختي غير الشقيقة** في مدينة أخرى.

I have one brother and one stepsister.

لدي أخ واحد و**أخت غير شقيقة** واحدة.

My dad married again, so now I have a stepsister.

تزوج والدي مرة أخرى، لذا أصبح لدي **أخت غير شقيقة**.

Even though we're not related by blood, my stepsister and I are very close.

حتى لو لم نكن أخوات من الدم، أنا و**أختي غير الشقيقة** مقربتان جداً.

My stepsister helps me with my homework whenever I need it.

**أختي غير الشقيقة** تساعدني في الواجبات المنزلية كلما احتجت.

Growing up with a stepsister wasn't always easy, but we learned to get along.

لم يكن النمو مع **أخت غير شقيقة** دائمًا سهلاً، لكننا تعلمنا كيف نتفاهم.