"step to" in Arabic
Definition
الاقتراب من شخص أو موقف، غالباً بثقة، لتبدأ محادثة أو تواجه أو تتعامل مع مشكلة مباشرة.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي يُستخدم في الحديث. غالباً يشير إلى الثقة أو المواجهة (مثلاً: "Don't step to me!"). ويمكن أن يُستخدم للحديث عن بدء حديث أو تحدي شخص.
Examples
He tried to step to his boss with a new idea.
حاول أن **يقترب من** مديره بفكرة جديدة.
If you want to make friends, just step to someone and say hello.
إذا أردت تكوين صداقات، فقط **اقترب من** أحدهم وقل مرحباً.
She was nervous to step to the microphone and speak.
كانت متوترة من **الاقتراب من** الميكروفون والتحدث.
Don't step to me unless you're ready for the truth.
لا **تقترب مني** إلا إذا كنت مستعداً للحقيقة.
If you step to her like that, she'll definitely call you out.
لو **اقتربت منها** بهذه الطريقة، ستتحداك بالتأكيد.
It takes guts to step to the boss when no one else will.
يحتاج الأمر إلى شجاعة لكي **تواجه** المدير عندما لا يفعل أحد ذلك.