"step to" in Portuguese (BR)
Definition
Aproximar-se de uma pessoa ou situação, geralmente com confiança, para iniciar uma conversa, confrontar ou lidar com um problema diretamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, usado principalmente na fala. Implica confiança ou confronto ("Don't step to me!"). Pode também sugerir alguém se aproximando romanticamente, para discussão ou desafio.
Examples
He tried to step to his boss with a new idea.
Ele tentou **aproximar-se de** seu chefe com uma nova ideia.
If you want to make friends, just step to someone and say hello.
Se quiser fazer amigos, apenas **aproxime-se de** alguém e diga oi.
She was nervous to step to the microphone and speak.
Ela estava nervosa em **aproximar-se de** o microfone e falar.
Don't step to me unless you're ready for the truth.
Não **chegue perto de** mim a menos que esteja pronto para a verdade.
If you step to her like that, she'll definitely call you out.
Se você **chegar assim para** ela, com certeza vai te confrontar.
It takes guts to step to the boss when no one else will.
É preciso coragem para **enfrentar** o chefe quando ninguém mais faz isso.