"step off" in Spanish
Definition
Moverse dando un paso para bajarse de una superficie elevada al suelo o alejarse de algo. A veces se usa en sentido figurado para salir de una situación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente para bajarse de transportes o superficies elevadas. En tono informal, 'step off!' puede significar 'aléjate' o 'no te metas.' No confundir con 'step out' (salir) o 'step down' (renunciar).
Examples
Please step off the bus carefully.
Por favor, **bájate** del autobús con cuidado.
He stepped off the curb and crossed the street.
Él **bajó** de la acera y cruzó la calle.
Do not step off the platform until the train stops.
No **bajes** del andén hasta que el tren se detenga.
She told me to step off and mind my own business.
Ella me dijo que **me alejara** y me ocupara de mis asuntos.
Just step off if you don’t want to be part of the group.
Simplemente **aléjate** si no quieres ser parte del grupo.
When you step off the stage, please watch your step.
Cuando **bajes** del escenario, por favor ten cuidado.