"stemming" in Japanese
由来する生じる拡大を食い止める
Definition
特定の原因や出所から何かが生じる、または始まることを指します。拡大や流れを止める意味でも使われます。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルな文書や説明、または専門用語として使われます。「〜に由来する」「〜から生じる」といった形で原因・出所を示す時によく使われます。日常会話では「〜から来る」が一般的です。
Examples
The flood was stemming from heavy rain.
洪水は大雨から**由来しています**。
His fear is stemming from a bad experience.
彼の恐怖は悪い経験から**生じています**。
The company’s problems are stemming from poor management.
会社の問題は悪い経営から**生じています**。
We’re still dealing with issues stemming from last year’s changes.
私たちは今も昨年の変化から**生じた**問題に対処しています。
A lot of anxiety is stemming from uncertainty about the future.
多くの不安は将来への不確実性から**生じています**。
The task of stemming the spread of rumors is not easy.
噂の広がりを**食い止める**のは簡単ではありません。