"steeper" in Arabic

• أكثر انحدارًا
• أكثر حدة

Definition

يصف شيئًا يتميز بزاوية ميل أو معدل زيادة أكبر من المعتاد. يمكن أن يشير إلى أشياء مادية (مثل التلال) أو غير مادية (مثل الأسعار أو التحديات) التي تصبح أصعب أو أكثر شدة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في المقارنات: 'a steeper hill' (تل أكثر انحدارًا)، 'steeper prices' (أسعار أكثر حدة أو ارتفاعًا سريعًا). يمكن أن يكون حرفيًا أو مجازيًا للدلالة على تحدٍ أكبر أو زيادة سريعة. لا يُستخدم مع الأشياء المسطحة.

Examples

This hill is steeper than the last one.

هذا التل **أكثر انحدارًا** من السابق.

The price increase was steeper than we expected.

كانت زيادة السعر **أكثر حدة** مما توقعنا.

A steeper path leads to the top of the mountain.

ممر **أكثر انحدارًا** يؤدي إلى قمة الجبل.

The stairs got steeper as we climbed higher.

كلما صعدنا، أصبحت السلالم **أكثر انحدارًا**.

After the announcement, the learning curve became a lot steeper.

بعد الإعلان، أصبحت منحنى التعلم **أكثر حدة** بكثير.

Rent is getting steeper in this city every year.

الإيجار يصبح **أكثر تكلفة** في هذه المدينة كل عام.