"steep in" in Russian
Definition
Быть полностью наполненным или под влиянием определённого качества, чувства или традиции. Часто означает, что что-то глубоко охвачено или пропитано чем-то.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в пассиве ('be steeped in') и в формальных или описательных контекстах. Часто встречается с 'history', 'tradition', 'mystery'. Не означает физического намокания.
Examples
The city is steeped in history.
Город **пропитан** историей.
Her stories are steeped in tradition.
Её рассказы **пропитаны** традициями.
This region is steeped in mystery.
Этот регион **окутан** тайной.
The old house was steeped in memories of the past.
Старый дом был **пропитан** воспоминаниями прошлого.
The village festival is steeped in local culture.
Деревенский фестиваль **пропитан** местной культурой.
He grew up steeped in his family's values.
Он вырос, **пропитанный** семейными ценностями.