"steely" in Spanish
Definition
Muy fuerte, decidido o duro, como el acero; a menudo se usa para describir los ojos, la voz o la actitud de alguien que muestra fuerza o falta de emoción.
Usage Notes (Spanish)
'Steely' es figurado, rara vez significa hecho de acero. Se usa con 'eyes', 'voice', 'determination', 'look', sobre todo en situaciones serias o difíciles. No se utiliza para objetos, sino para describir la personalidad o actitud.
Examples
She gave him a steely look.
Ella le dio una mirada **firme**.
His voice was steely and calm.
Su voz era **firme** y tranquila.
She faced the challenge with a steely determination.
Enfrentó el desafío con una determinación **firme**.
There was a steely edge to her words that made everyone listen.
Había un tono **firme** en sus palabras que hizo que todos escucharan.
He met the bad news with a steely silence.
Recibió las malas noticias con un silencio **firme**.
You could see her steely resolve in the way she refused to give up.
Se podía ver su determinación **firme** en la forma en que se negó a rendirse.