"steely" in Portuguese (PT)
Definition
Muito forte, determinado ou duro, como aço; usado frequentemente para descrever olhos, voz ou atitude de alguém que demonstra força ou ausência de emoção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Steely' é figurativo; raramente significa feito de aço. Aparece com 'eyes', 'voice', 'determination', 'look', normalmente em situações sérias ou de desafio. Descreve personalidade, expressão ou comportamento, não objetos.
Examples
She gave him a steely look.
Ela deu-lhe um olhar **firme**.
His voice was steely and calm.
A voz dele era **firme** e calma.
She faced the challenge with a steely determination.
Ela enfrentou o desafio com uma determinação **firme**.
There was a steely edge to her words that made everyone listen.
Havia um tom **firme** nas palavras dela que fez todos ouvirem.
He met the bad news with a steely silence.
Ele recebeu as más notícias com um silêncio **firme**.
You could see her steely resolve in the way she refused to give up.
Via-se a sua determinação **firme** na maneira como recusou desistir.