"steeled" in Korean

마음을 다잡다각오하다

Definition

어려운 상황이나 감정적인 일을 앞두고 스스로를 단단히 준비하거나 용기를 내는 것.

'Steeled oneself'는 주로 문학적, 공식적인 상황에서 쓰이며 일상대화에서는 드뭅니다. 두려움이나 어려움 앞에서 자신의 마음을 굳게 다질 때 자주 사용됩니다.

She steeled herself before entering the doctor's office.

그녀는 의사 진료실에 들어가기 전에 **마음을 다잡았다**.

He steeled his nerves to give a speech in public.

그는 공개 연설을 하기 위해 **마음을 다잡았다**.

They steeled themselves for the bad news.

그들은 나쁜 소식을 듣기 위해 **마음을 다잡았다**.

I steeled myself as I picked up the phone to call her.

나는 그녀에게 전화하기 위해 수화기를 들며 **각오를 다졌다**.

Maria steeled herself against the cold wind and kept walking.

마리아는 찬바람에 맞서 **마음을 다잡고** 계속 걸었다.

After hearing the criticism, he steeled himself not to react emotionally.

비판을 듣고 그는 감정적으로 반응하지 않으려고 **마음을 다잡았다**.