"steamroller" in Vietnamese
Definition
Xe lu là một loại xe lớn, nặng, có bánh lăn ở phía trước, dùng để làm phẳng mặt đường. Từ này còn có thể chỉ người hoặc thế lực vượt qua mọi cản trở một cách mạnh mẽ.
Usage Notes (Vietnamese)
Phổ biến nhất dùng cho xe công trình, nhưng khi nói về người, chỉ ai đó áp đảo, không quan tâm ý kiến khác. "steamroller một cuộc tranh luận" nghĩa là lấn át hoàn toàn.
Examples
The steamroller made the road smooth.
**Xe lu** đã làm mặt đường trở nên bằng phẳng.
We watched a steamroller at the construction site.
Chúng tôi đã xem một **xe lu** tại công trường.
The steamroller is very heavy.
**Xe lu** rất nặng.
He acted like a steamroller in the meeting, ignoring everyone's ideas.
Anh ấy cư xử như một **xe lu** trong cuộc họp, phớt lờ ý kiến của mọi người.
Their team was a steamroller this season and won every game.
Mùa này, đội của họ là một **xe lu** và đã thắng mọi trận đấu.
If you keep being a steamroller, people might stop sharing their opinions with you.
Nếu bạn cứ tiếp tục cư xử như một **xe lu**, mọi người có thể sẽ ngừng chia sẻ ý kiến với bạn.