"steamrolled" in Spanish
Definition
Derrotar a alguien o algo con mucha facilidad y completamente, o imponer una idea o acción de manera contundente sin considerar a los demás.
Usage Notes (Spanish)
"Steamrolled" se usa mayormente de manera informal y suele implicar una victoria contundente e incluso injusta. Puede referirse tanto a lo literal (aplanar con máquina) como figurado (superar en deportes o ignorar opiniones). Ejemplo: "steamrolled the competition" (arrasar con la competencia).
Examples
The team steamrolled their opponents in the finals.
El equipo **aplanó** a sus oponentes en la final.
She felt steamrolled during the discussion.
Ella sintió que la **atropellaron** durante la discusión.
They steamrolled every challenge without stopping.
Ellos **arrasaron** con cada desafío sin detenerse.
Our proposal was completely steamrolled at the meeting.
Nuestra propuesta fue completamente **aplanada** en la reunión.
That new player just steamrolled through the tournament.
Ese nuevo jugador simplemente **arrasó** en el torneo.
I hate feeling like my opinions get steamrolled every time.
Odio sentir que mis opiniones son **atropelladas** cada vez.