"stealthy" in Arabic

• متسلل
• سري

Definition

الحركة بهدوء وبحذر حتى لا تتم رؤيتك أو سماعك. غالبًا ما يُستخدم لوصف الأعمال السرية مثل التسلل أو التجسس.

Usage Notes (Arabic)

'Stealthy' غالبا يأتي في سياق رسمي أو أدبي، ويصف الحيوانات أو الأشخاص أو الأفعال السريّة. شائع في مركّبات مثل 'stealthy movements' و 'stealthy glance'. لا يُستخدم للحالات الهادئة العادية.

Examples

The cat was very stealthy when hunting birds.

كانت القطة **متسللة** جدًا أثناء صيد الطيور.

He took a stealthy look at the secret document.

ألقى نظرة **سريعة متسللة** على الوثيقة السرية.

The thieves moved in a stealthy way at night.

تحرك اللصوص بطريقة **متسللة** ليلاً.

She made a stealthy exit from the party, so no one noticed she was gone.

خرجت من الحفلة بشكل **سري** فلم يلاحظ أحد غيابها.

A stealthy fox crept through the bushes, searching for food.

تسلل ثعلب **متسلل** بين الشجيرات بحثًا عن طعام.

He sent a stealthy text so his boss wouldn’t see him using his phone.

أرسل رسالة **سرية** حتى لا يراه مديره يستخدم هاتفه.