"stealer" in Japanese

• 泥棒（どろぼう）- (野球で)盗塁する選手

Definition

物を盗む人のこと。野球では、盗塁を得意とする選手を指します。

Usage Notes (Japanese)

日常会話では「泥棒」が一般的。スポーツ、とくに野球では「盗塁王」や「盗塁する選手」という表現を使うこともある。ベースボール以外では 'thief' の意味で使われる。

Examples

The stealer took my bike from the yard.

**泥棒**が庭から私の自転車を持っていった。

A stealer is always looking for easy targets.

**泥棒**はいつも簡単な標的を狙っている。

The police caught the stealer last night.

警察は昨夜**泥棒**を捕まえた。

In baseball, he was the fastest stealer on the team.

野球では、彼はチームで一番速い**盗塁する選手**だった。

Don’t leave your phone out, or a stealer might grab it.

携帯を出しっぱなしにしないで、**泥棒**に取られるかもしれないよ。

He’s a real risk-taker—a bold stealer when he plays.

彼は本当にチャレンジャーで、プレーの時は大胆な**盗塁する選手**だ。