"stealer" in Portuguese (PT)
Definition
'Stealer' é alguém que rouba, normalmente referindo-se a um ladrão. Em desportos como o beisebol, também pode ser um jogador que rouba bases.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Stealer' é menos usado que 'thief' no inglês do dia a dia. Em contextos desportivos, ouve-se mais no beisebol americano. De resto, é preferível usar 'thief' ou 'robber'.
Examples
The stealer took my bike from the yard.
O **ladrão** levou a minha bicicleta do quintal.
A stealer is always looking for easy targets.
Um **ladrão** está sempre à procura de alvos fáceis.
The police caught the stealer last night.
A polícia apanhou o **ladrão** ontem à noite.
In baseball, he was the fastest stealer on the team.
No beisebol, ele era o **roubador** de bases mais rápido da equipa.
Don’t leave your phone out, or a stealer might grab it.
Não deixes o telemóvel à mostra ou um **ladrão** pode pegá-lo.
He’s a real risk-taker—a bold stealer when he plays.
Ele é um verdadeiro audaz—um **roubador** valente quando joga.