"steal your heart" in Hindi

• तुम्हारा दिल चुराना

Definition

किसी को आपसे प्यार हो जाना या आपके लिए बहुत स्नेह महसूस करना, अक्सर अप्रत्याशित रूप से।

Usage Notes (Hindi)

यह एक रोमांटिक और भावुक मुहावरा है, आम तौर पर प्रेम, पालतू पशु या प्रिय चीज़ों के लिए इस्तेमाल होता है। कहानियों और गीतों में आम है। यह केवल रूपक है, असली चोरी नहीं।

Examples

Her smile can steal your heart in seconds.

उसकी मुस्कान कुछ ही सेकंड में **तुम्हारा दिल चुरा सकती है**।

That puppy will steal your heart if you meet him.

वह पिल्ला अगर तुम उससे मिलोगे तो **तुम्हारा दिल चुरा लेगा**।

He didn't mean to steal your heart.

उसका इरादा **तुम्हारा दिल चुराने** का नहीं था।

I didn't expect the city to steal my heart, but now I never want to leave.

मुझे उम्मीद नहीं थी कि शहर **मेरा दिल चुरा लेगा**, अब मैं यहाँ से जाना ही नहीं चाहता।

Be careful, his charm might just steal your heart!

सावधान रहो, उसकी अदा **तुम्हारा दिल चुरा सकती है**!

Wow, that singer really stole the crowd's heart tonight.

वाह, उस गायक ने आज रात सच में **भीड़ का दिल चुरा लिया**।