"steal a glance" in Bengali
Definition
কাউকে বা কিছু দেখার জন্য দ্রুত ও গোপনে চোখ ফেরানো, যাতে কেউ টের না পায়। প্রায়ই কৌতূহল, লজ্জা বা গোপনীয়তার অনুভূতির সাথে ব্যবহার করা হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি বাগধারার মতো ব্যবহৃত হয়, চুরি বা অপরাধমূলক কাজ বোঝায় না। উদাহরণ: 'তার দিকে চোখাচোখি করা' মানে লুকিয়ে দেখার চেষ্টা করা।
Examples
He tried to steal a glance at her answer sheet during the test.
সে পরীক্ষার সময় তার উত্তরপত্রের দিকে **চোখাচোখি** করার চেষ্টা করছিল।
She stole a glance at the clock to see the time.
সে ঘড়ির দিকে সময় দেখার জন্য **চোখাচোখি** করলো।
I saw him steal a glance at the food on my plate.
আমি দেখলাম সে আমার প্লেটে থাকা খাবারের দিকে **চোখাচোখি** করছিল।
Whenever the teacher looked away, the students would steal a glance at their phones.
শিক্ষক মুখ ফিরিয়ে নিলে, ছাত্ররা তাদের ফোনের দিকে **চোখাচোখি** করত।
Nervous at the interview, he couldn't help but steal a glance at his notes.
সাক্ষাৎকারে স্নায়ুচাপে, সে নিজের নোটপত্রের দিকে **চোখাচোখি** করা থেকে নিজেকে আটকাতে পারেনি।
She caught him trying to steal a glance when he thought no one was watching.
সে তাকে **চোখাচোখি** করার চেষ্টা করতে দেখে ফেলল, যখন সে মনে করেছিল কেউ দেখছে না।