"steadies" in Japanese
安定させる支える
Definition
何かが揺れたり、倒れたりしないように支えたり、しっかりとした状態にすること。
Usage Notes (Japanese)
「物を支える」「手を安定させる」など、動きをコントロールしたい状況で使われる。感情や気持ちの安定には通常使わない。
Examples
She steadies the ladder while he climbs up.
彼が登る間、彼女ははしごを**支える**。
He steadies his hand before drawing.
彼は絵を描く前に手を**安定させる**。
The nurse steadies the patient as he stands.
看護師は患者が立ち上がる時に**支える**。
He steadies his voice before making the announcement.
彼は発表する前に声を**落ち着かせる**。
She steadies the camera to take a clear photo.
彼女は綺麗な写真を撮るためにカメラを**安定させる**。
As the boat rocks, he steadies himself by holding onto the rail.
ボートが揺れるとき、彼は手すりにつかまって自分を**安定させる**。