"steadies" in Portuguese (PT)
Definition
Mover ou segurar algo para que não trema, caia ou mude de repente; fazer ou tornar estável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Steady' como verbo é mais formal/técnico; 'steadies' é terceira pessoa do singular do presente. Muito comum com mãos, objetos ou movimentos (ex.: 'He steadies the escada'). Não se usa para emoções (para isso, use 'acalmar', 'serenar').
Examples
She steadies the ladder while he climbs up.
Ela **segura** a escada enquanto ele sobe.
He steadies his hand before drawing.
Ele **estabiliza** a mão antes de desenhar.
The nurse steadies the patient as he stands.
A enfermeira **segura** o paciente ao levantar-se.
He steadies his voice before making the announcement.
Ele **estabiliza** a voz antes de fazer o anúncio.
She steadies the camera to take a clear photo.
Ela **estabiliza** a câmara para tirar uma fotografia nítida.
As the boat rocks, he steadies himself by holding onto the rail.
Enquanto o barco balança, ele **se estabiliza** agarrando-se ao corrimão.