"stays" in Arabic

• يبقى
• يمكث

Definition

هي صيغة المفرد الغائب من الفعل 'stay'. تعني أن يبقى في مكان، أو لا يغادر، أو يقيم مؤقتًا في مكان، أو يستمر على الحال نفسه.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة: 'stays at home' و 'stays with friends' و 'stays in a hotel' و 'stays the same'. عند الإقامة المؤقتة أو المبيت نستخدم 'stay' عادةً، وليس 'live'. كلمة 'remain' أكثر رسمية من 'stay'.

Examples

My brother stays at home on Sundays.

أخي **يبقى** في البيت أيام الأحد.

She stays with her aunt during the summer.

هي **تمكث** مع خالتها خلال الصيف.

The door stays open all day.

الباب **يبقى** مفتوحًا طوال اليوم.

He always stays calm, even in stressful meetings.

هو دائمًا **يبقى** هادئًا، حتى في الاجتماعات المليئة بالتوتر.

If the weather is nice, she stays out late.

إذا كان الطقس جميلًا، فهي **تبقى** في الخارج حتى وقت متأخر.

No matter what happens, this memory stays with me.

مهما حدث، هذه الذكرى **تبقى** معي.