"stay in" in Bengali

• ঘরে থাকা
• বাড়িতে থাকা

Definition

বাইরে না গিয়ে নিজের ঘরে বা বাড়িতে সময় কাটানো বা অবস্থান করা। এটি ইচ্ছা করে বা বিশেষ পরিস্থিতির কারণে হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'stay in tonight', 'stay in because...' এর মতো বাক্যে বেশি দেখা যায়। 'stay inside' মানে সম্পূর্ণভাবে বাইরে না যাওয়া, কিন্তু 'stay in' সাধারণত বাড়িতে সময় কাটানোর কথা বোঝায়।

Examples

I want to stay in tonight and watch a movie.

আমি আজ রাতে **ঘরে থাকতে** চাই আর একটা সিনেমা দেখতে চাই।

Sometimes we just stay in when it's raining.

কখনও কখনও আমরা শুধু **ঘরে থাকি** যখন বৃষ্টি হয়।

Do you want to stay in or go out?

তুমি কি **ঘরে থাকতে** চাও, না বাইরে যেতে চাও?

We had planned to go out, but ended up just staying in and talking all night.

আমরা বাইরে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলাম, কিন্তু শেষ পর্যন্ত শুধু **ঘরে ছিলাম** আর সারারাত কথা বললাম।

I think I might stay in this weekend to catch up on sleep.

এই সপ্তাহান্তে আমি মনে হচ্ছে **ঘরে থাকবো** ঘুমের ঘাটতি পুষিয়ে নিতে।

With the new restrictions, people have to stay in more often these days.

নতুন বিধিনিষেধের কারণে, মানুষকে এখন আরও প্রায়ই **ঘরে থাকতে** হচ্ছে।