"stay down" in Turkish
Definition
Güvenlik için veya fark edilmemek amacıyla alçak pozisyonda kalmak. Bazen de ayağa kalkmamak ya da riskli bir duruma geri dönmemek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Acil durumlarda, özellikle komut olarak sıkça kullanılır. Hem fiziksel hem de mecazi olarak geçebilir. 'Alt katta kalmak' anlamı taşımaz.
Examples
Please stay down until it's safe to come out.
Lütfen çıkmak güvenli olana kadar **yerde kal**.
If you feel dizzy, stay down and ask for help.
Başın dönerse, **yerde kal** ve yardım iste.
The coach told the players to stay down during the drill.
Antrenör, oyunculara antrenman sırasında **yerde kalmalarını** söyledi.
Stay down, someone's coming!
**Yerde kal**, birisi geliyor!
After she tripped, I told her to stay down for a minute to make sure she wasn't hurt.
O tökezledikten sonra, ona yaralanmadığından emin olmak için bir dakika **yerde kal** dedim.
The teacher warned, 'If the alarm goes off, stay down and wait for instructions.'
Öğretmen uyardı: 'Alarm çalarsa, **yerde kal** ve talimatları bekle.'