"stay down" in Chinese (Simplified)

蹲下不动不起身

Definition

保持低姿态，通常是为了安全或避免被看到。也可以指避免站起来。

常用于危险场合（如“stay down!”）。既可以字面（身体），也可隐喻（避免陷入风险）。多用于口语和命令。不是指“待在楼下”。

Please stay down until it's safe to come out.

请**蹲下不动**，直到安全为止。

If you feel dizzy, stay down and ask for help.

如果你感到头晕，**不要起身**，并寻求帮助。

The coach told the players to stay down during the drill.

教练让球员在训练时**保持低姿态**。

Stay down, someone's coming!

**蹲下别动**，有人过来了！

After she tripped, I told her to stay down for a minute to make sure she wasn't hurt.

她摔倒后，我让她**先不要起身**，等一会儿看看有没有受伤。

The teacher warned, 'If the alarm goes off, stay down and wait for instructions.'

老师警告说：“如果警报响了，**蹲下不动**并等待指示。”