"stay clear of" in Russian

держаться подальшеизбегать (опасности)

Definition

Опасности, проблем или неприятностей избежать, держась от чего-то или кого-то на расстоянии.

Часто используется в разговорной речи для предупреждений ('stay clear of that area'). Сильнее, чем просто 'избегать'.

It's best to stay clear of wild animals.

Лучше **держаться подальше** от диких животных.

Please stay clear of the construction site.

Пожалуйста, **держитесь подальше** от стройки.

Children should stay clear of strangers.

Детям следует **держаться подальше** от незнакомцев.

If I were you, I'd stay clear of talking to the boss today.

На твоём месте я бы сегодня **держался подальше** от разговора с начальником.

I try to stay clear of drama at school.

Я стараюсь **держаться подальше** от драмы в школе.

You should stay clear of that restaurant; it's gotten terrible reviews.

Тебе стоит **держаться подальше** от этого ресторана; о нём плохие отзывы.