"statuesque" in Spanish
Definition
Describe a una persona, normalmente una mujer, que es alta, bella y tiene una apariencia elegante o impresionante, parecida a una estatua.
Usage Notes (Spanish)
Se usa como elogio y suena elegante o poético. Normalmente se refiere a mujeres altas y de rasgos gráciles. No se usa para hombres o niños. Es común en la literatura o el mundo de la moda.
Examples
She looked statuesque in her evening gown.
Ella lucía **esbelta** con su vestido de noche.
The model walked the runway with a statuesque presence.
La modelo desfiló con una presencia **majestuosa**.
Her statuesque figure makes her stand out in a crowd.
Su figura **esbelta** la hace destacar entre la multitud.
People often compare her to a Greek goddess because of her statuesque beauty.
A menudo la comparan con una diosa griega por su belleza **majestuosa**.
Her statuesque silhouette was captured perfectly in the photograph.
Su silueta **esbelta** quedó capturada perfectamente en la fotografía.
When she entered the room, her statuesque grace turned heads instantly.
Cuando entró en la sala, su gracia **esbelta** hizo que todos se giraran.