"stash in" in Russian
Definition
Спрятать что-то тайно внутри места или контейнера, обычно чтобы другие не нашли.
Usage Notes (Russian)
Неформальное выражение, чаще для мелких, ценных вещей (сумка, ящик, карман). Отличается от 'hide' тем, что подразумевает секретность и последующее извлечение. Не используется для людей.
Examples
I stashed in my money drawer so my brother wouldn't find it.
Я **спрятал в** денежный ящик, чтобы брат не нашёл.
She stashed in some snacks in her school bag.
Она **спрятала в** свой школьный рюкзак немного снеков.
He stashed in a birthday card for his friend in his locker.
Он **спрятал в** шкафчике открытку ко дню рождения для друга.
If you stash in your keys in that old box, no one will think to look there.
Если ты **спрячешь** ключи в той старой коробке, никто там не будет искать.
I sometimes stash in a bit of emergency cash in my shoe, just in case.
Иногда я **прячу** немного денег на случай экстренной ситуации в ботинке.
They always stash in treats for their dog behind the sofa cushions.
Они всегда **прячут** лакомства для собаки за подушками дивана.