"starve for" in Turkish
Definition
Uzun süredir eksik olan bir şeye çok güçlü bir şekilde ihtiyaç duymak veya istemek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'ilgi', 'sevgi', 'destek' gibi soyut kavramlarla kullanılır. Yiyecek veya gerçek açlık için kullanılmaz. 'I am starving for...' kalıbı yaygındır.
Examples
I starve for my family's love.
Ailemin sevgisine **çok hasretim.**
Many children starve for attention at school.
Birçok çocuk okulda **ilgiye çok hasret kalır.**
After the long trip, she starved for a warm hug.
Uzun yolculuktan sonra bir sıcak sarılmaya **çok hasretti.**
Sometimes I just starve for a little peace and quiet.
Bazen sadece azıcık huzur ve sessizliği **çok arzuluyorum.**
He's been so busy that he starves for any free time.
O kadar meşgul ki, herhangi bir boş zamana **çok hasret kalıyor.**
You could tell she was starving for some encouragement.
Biraz cesarete **çok hasret kaldığı** belli oluyordu.