"starve for" in Spanish
Definition
Desear o necesitar algo con mucha intensidad, especialmente algo que te ha faltado durante mucho tiempo.
Usage Notes (Spanish)
'Starve for' es informal y expresa necesidad emocional o psicológica, no hambre física. Frecuente con sustantivos abstractos: 'attention', 'love', 'affection', 'recognition'. Se suele usar en presente continuo: 'I am starving for...'. No se usa para hambre literal.
Examples
I starve for my family's love.
**Me muero de ganas de** recibir el amor de mi familia.
Many children starve for attention at school.
Muchos niños **ansían** atención en la escuela.
After the long trip, she starved for a warm hug.
Después del largo viaje, ella **moría de ganas de** un abrazo cálido.
Sometimes I just starve for a little peace and quiet.
A veces solo **ansío** un poco de paz y tranquilidad.
He's been so busy that he starves for any free time.
Ha estado tan ocupado que **ansía** cualquier momento libre.
You could tell she was starving for some encouragement.
Se notaba que ella **necesitaba** algo de ánimo.