"start with a bang" in Korean

화려하게 시작하다힘차게 시작하다

Definition

어떤 일을 매우 화려하고 인상적이며 에너지 넘치게 시작함을 의미합니다. 강렬하고 기억에 남는 시작을 말합니다.

비공식적으로 파티, 축제, 프로젝트 시작 등 신나는 상황에서 자주 사용합니다. 심각하거나 슬픈 상황에서는 피하세요. ‘kick off with a bang’도 같은 의미로 씁니다.

We want the new school year to start with a bang.

새 학년을 **화려하게 시작하고** 싶어요.

The concert will start with a bang at 8 PM.

콘서트는 오후 8시에 **화려하게 시작될 것**입니다.

Our team plans to start with a bang in the first game of the season.

우리 팀은 시즌 첫 경기를 **화려하게 시작할** 계획입니다.

Let’s start with a bang and make this party unforgettable!

**화려하게 시작해서** 이 파티를 잊지 못하게 만들어 봅시다!

The new product launch really started with a bang—everyone was excited.

신제품 출시가 정말 **화려하게 시작돼서** 모두가 들떴어요.

I want my vacation to start with a bang, so I booked a helicopter tour for the first day.

휴가를 **화려하게 시작하고 싶어서** 첫날 헬리콥터 투어를 예약했어요.