"start up" in Russian
Definition
Заставить что-то работать или начать, например, машину, компьютер, бизнес или проект. Также может означать новую компанию.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с техническими устройствами и новыми компаниями; можно разделять: 'start up the engine', 'start-up (компания)'.
Examples
You need to start up the car before you drive.
Перед тем как поехать, нужно **запустить** машину.
Please start up the computer and log in.
Пожалуйста, **запустите** компьютер и войдите в систему.
The new company will start up next year.
Новая компания **начнёт работу** в следующем году.
Can you help me start up this old engine?
Ты можешь помочь мне **запустить** этот старый двигатель?
Our team is working hard to start up a new project this summer.
Наша команда усердно трудится, чтобы этим летом **запустить** новый проект.
After the update, my phone took a while to start up.
После обновления моему телефону понадобилось время, чтобы **запуститься**.