"start over" in Chinese (Traditional)

• 重新開始

Definition

停止正在做的事情，並從頭再來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是口語裡常見的說法，通常在犯錯、想重新再來或需要從頭開始時用。常見說法有“Let's start over”(我們重新開始吧)。不同於「從零開始」，後者表示完全從頭建構。

Examples

Sometimes, the best thing you can do is just start over.

有時候，你能做的最好的事就是**重新開始**。

If you make a mistake, you can always start over.

如果你犯了錯，總是可以**重新開始**。

I decided to start over with a new job in another city.

我決定在另一個城市**重新開始**一份新工作。

Please erase the board and start over.

請擦掉黑板，**重新開始**。

This recipe isn't working—let's just start over from scratch.

這個食譜不行——我們還是**重新開始**吧，從零開始。

After the argument, they agreed to start over and try again.

爭吵後，他們同意**重新開始**，再試一次。