"start off" in Arabic

• يبدأ
• ينطلق

Definition

البدء في شيء أو مغادرة مكان لبدء رحلة أو نشاط. يُستخدم غالبًا في الحديث غير الرسمي للإشارة للخطوة الأولى في عمل ما.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم للبداية الحرفية (بدء الرحلة) والمجازية (بدء الحديث أو المشروع). كثيرًا ما يستخدم مع 'by' لذكر أول خطوة ('start off by...'). أقل رسمية من 'commence'.

Examples

Let's start off the meeting with some introductions.

لنقم **ببدء** الاجتماع ببعض التعارف.

We will start off at 9 o'clock sharp.

سوف **نبدأ** في الساعة التاسعة تماماً.

You start off by stirring the mixture slowly.

**تبدأ** بتحريك الخليط ببطء.

I like to start off my day with a cup of tea.

أحب أن **أبدأ** يومي بكوب شاي.

The team started off slow but finished strong.

الفريق **بدأ** ببطء لكنه أنهى بقوة.

How did you start off in this business?

كيف **بدأت** في هذا المجال؟