"start off as" in Japanese

として始める

Definition

最初はある職業や状態で始まり、後に別のものに変化すること。

職業や役割、物事の最初の段階を表現するときによく使われる。『He started off as a waiter.』のように、「〜として始める」と使う。

She started off as a teacher before becoming a principal.

彼女は**教師として始めて**、その後校長になりました。

The company started off as a small shop.

その会社は**小さな店として始まりました**。

Most flowers start off as buds.

ほとんどの花は**つぼみとして始まります**。

I started off as an intern and worked my way up.

私は**インターンとして始めて**、徐々に昇進しました。

This cake started off as an experiment, but now everyone loves it.

このケーキは**実験として始まりました**が、今ではみんなに愛されています。

What started off as a hobby quickly became a full-time job.

**趣味として始めたことが**すぐに本業になりました。