"start off as" in Arabic

• يبدأ كـ

Definition

أن تكون أو تقوم بشيء في البداية قبل أن يتغير أو يتطور إلى شيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في الإنجليزية الرسمية وغير الرسمية. غالباً ما تُستخدم لوصف المرحلة الأولى من العمل أو الدور قبل حدوث تغيير. تختلف عن 'start' لأنها تبرز كيف بدأ شيء أو شخص قبل أن يتغير.

Examples

She started off as a teacher before becoming a principal.

هي **بدأت كـ** معلمة قبل أن تصبح مديرة.

The company started off as a small shop.

الشركة **بدأت كـ** متجر صغير.

Most flowers start off as buds.

معظم الأزهار **تبدأ كـ** براعم.

I started off as an intern and worked my way up.

**بدأت كـ** متدرب وتدرجت في العمل.

This cake started off as an experiment, but now everyone loves it.

هذه الكعكة **بدأت كـ** تجربة، والآن الجميع يحبها.

What started off as a hobby quickly became a full-time job.

ما **بدأ كـ** هواية، أصبح سريعًا عملاً بدوام كامل.