"start into" in Russian
Definition
Начать делать что-то, часто энергично или внезапно. Обычно используется, когда кто-то берется за новое дело или начинает говорить энергично.
Usage Notes (Russian)
"Start into" более выразительно, чем просто "start"; часто указывает на внезапное или энергичное начало действия, речи или реакции. Чаще встречается в рассказах, менее часто в обычной речи.
Examples
She started into her homework as soon as she got home.
Как только она пришла домой, она сразу **приступила к** домашнему заданию.
The teacher started into the lesson without waiting.
Учитель **приступил к** уроку, не дожидаясь.
He started into a long story about his trip.
Он **начал** длинный рассказ о своей поездке.
When I walked in, they started into a heated debate.
Когда я вошёл, они **приступили к** жаркой дискуссии.
After a moment of silence, she suddenly started into singing.
После короткой паузы она вдруг **начала** петь.
He didn't wait for an invitation; he just started into the project on his own.
Он не стал ждать приглашения — просто **приступил к** проекту сам.