"start into" in Portuguese (BR)
Definition
Começar a fazer algo, muitas vezes de forma enérgica ou repentina. Usado para alguém que inicia uma nova ação, tarefa ou começa a falar de maneira firme.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Start into" é mais enfático que só "start"; indica entrar em uma atividade rapidamente ou com intensidade. Bastante usado com ações, discursos ou reações emocionais. Não é tão comum quanto "start" e aparece mais em narrativas ou descrições.
Examples
She started into her homework as soon as she got home.
Ela **começou a** fazer o dever de casa assim que chegou.
The teacher started into the lesson without waiting.
O professor **começou a** aula sem esperar.
He started into a long story about his trip.
Ele **começou a** contar uma longa história sobre a viagem dele.
When I walked in, they started into a heated debate.
Quando entrei, eles **começaram a** discutir acaloradamente.
After a moment of silence, she suddenly started into singing.
Após um momento de silêncio, ela de repente **começou a** cantar.
He didn't wait for an invitation; he just started into the project on his own.
Ele não esperou convite; simplesmente **começou a** trabalhar no projeto por conta própria.