"stars align" in Chinese (Simplified)
星星排列齐了一切顺利（比喻义）
Definition
“星星排列齐了”意思是一切都顺利、正好发生或条件完美，通常是因为运气或时机恰到好处。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这是比喻用法，指条件完美、时机刚好。常用在口语或非正式写作。常见用法包括‘如果星星排列齐了’。不是天文学上的真实意思。
Examples
If the stars align, we will win the match tomorrow.
如果**星星排列齐了**，我们明天就会赢这场比赛。
Everything seemed hopeless until the stars aligned for us.
一切看起来都没希望，直到**星星排列齐了**帮助我们成功。
When the stars align, anything is possible.
当**星星排列齐了**，一切皆有可能。
We finally got the funding and approvals—the stars really aligned this time.
我们终于拿到资金和批准了——这次真的**星星都排列齐了**。
Don't worry—if the stars align, your dream job will come to you.
别担心——如果**星星排列齐了**，你的梦想工作就会出现。
Meeting her felt like the stars aligned—everything just fell into place.
遇见她就像**星星排列齐了**——一切都很自然地发生了。