"stare into" in Russian
Definition
Долго и внимательно смотреть внутрь чего-либо, часто с интересом или глубокими чувствами.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с фразами типа 'в даль', 'в глаза', 'в огонь'. Подразумевает особое внимание или эмоции.
Examples
She stared into the dark room, trying to see what was inside.
Она **всматривалась в** тёмную комнату, пытаясь разглядеть, что там внутри.
He likes to stare into the aquarium and watch the fish swim.
Он любит **всматриваться в** аквариум и наблюдать за плавающими рыбками.
The child stared into the mirror at her own reflection.
Ребёнок **всматривался в** зеркало на своё отражение.
Sometimes I just stare into space when I'm lost in thought.
Иногда я просто **всматриваюсь в** пространство, когда задумался.
He stared into her eyes for a moment and smiled.
Он **всматривался в** её глаза на мгновение и улыбнулся.
She stared into the fire, lost in memories of her childhood.
Она **всматривалась в** огонь, погружённая в воспоминания о детстве.