"stare into" in Spanish
Definition
Mirar detenidamente y por mucho tiempo dentro de algo, generalmente con atención o curiosidad.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mucho con 'la distancia', 'los ojos de alguien' o 'el espacio'. Implica concentración o emociones. No confundir con 'mirar a', que es más general.
Examples
She stared into the dark room, trying to see what was inside.
Ella **miró fijamente dentro de** la habitación oscura, tratando de ver qué había adentro.
He likes to stare into the aquarium and watch the fish swim.
A él le gusta **mirar fijamente dentro de** la pecera y ver nadar a los peces.
The child stared into the mirror at her own reflection.
La niña **miró fijamente dentro de** el espejo a su propio reflejo.
Sometimes I just stare into space when I'm lost in thought.
A veces solo **miro fijamente al** espacio cuando me pierdo en mis pensamientos.
He stared into her eyes for a moment and smiled.
Él **miró fijamente a** los ojos de ella por un momento y sonrió.
She stared into the fire, lost in memories of her childhood.
Ella **miró fijamente dentro de** la fogata, perdida en recuerdos de su infancia.