"stare into" in Arabic

يحدق داخل

Definition

أن تنظر داخل شيء ما لفترة طويلة وبتركيز، غالباً بدافع الفضول أو التفكير.

يستخدم غالباً مع كلمات مثل 'المسافة' أو 'عيون شخص' أو 'الفضاء'. يدل على تركيز أو مشاعر أو تفكير عميق. مختلف عن 'يحدق في' الذي هو أكثر عمومية.

She stared into the dark room, trying to see what was inside.

هي **حدقت داخل** الغرفة المظلمة محاوِلة معرفة ما بداخلها.

He likes to stare into the aquarium and watch the fish swim.

هو يحب أن **يحدق داخل** الحوض ويراقب الأسماك وهي تسبح.

The child stared into the mirror at her own reflection.

الطفلة **حدقت داخل** المرآة في انعكاس صورتها.

Sometimes I just stare into space when I'm lost in thought.

أحيانًا فقط **أحدق في** الفراغ عندما أكون شارد الذهن.

He stared into her eyes for a moment and smiled.

لقد **حدق في** عينيها للحظة ثم ابتسم.

She stared into the fire, lost in memories of her childhood.

هي **حدقت داخل** النار، تائهة في ذكريات طفولتها.