"standout" in Russian
Definition
Это человек или объект, который намного лучше или заметнее других в группе. Используется для обозначения того, кто особенно выделяется.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется как существительное для очень успешного или заметного человека (например, 'standout команды'). Также может быть прилагательным: 'standout игрок'. Не путайте с глаголом 'stand out'.
Examples
She was the standout in her class this year.
В этом году она была настоящим **выдающимся человеком** в своём классе.
That painting is a real standout in the gallery.
Эта картина — настоящий **яркая личность** галереи.
He became a standout player after just one season.
Всего за один сезон он стал **выдающимся игроком**.
Emma's design was such a standout that the judges immediately noticed it.
Дизайн Эммы был таким **выдающимся**, что жюри сразу его заметили.
The festival had many bands, but one group was a total standout.
На фестивале было много групп, но одна стала абсолютным **выдающимся участником**.
Even among excellent candidates, she was the obvious standout.
Даже среди отличных кандидатов она была явным **выдающимся человеком**.