"standout" in Spanish
Definition
Alguien o algo que es mucho mejor o más notable que otros en un grupo. Puede referirse a una persona o cosa sobresaliente o que atrae especial atención.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente como sustantivo para una persona que destaca ("él es un destacado del equipo"). También como adjetivo antes de un sustantivo ("sobresaliente jugador"). Es positivo e informal. No confundir con 'stand out' (verbo).
Examples
She was the standout in her class this year.
Ella fue la **destacada** de su clase este año.
That painting is a real standout in the gallery.
Esa pintura es un verdadero **sobresaliente** en la galería.
He became a standout player after just one season.
Se convirtió en un jugador **sobresaliente** después de solo una temporada.
Emma's design was such a standout that the judges immediately noticed it.
El diseño de Emma fue tan **destacado** que los jueces lo notaron de inmediato.
The festival had many bands, but one group was a total standout.
El festival tenía muchas bandas, pero un grupo fue un verdadero **destacado**.
Even among excellent candidates, she was the obvious standout.
Incluso entre candidatos excelentes, ella era la **sobresaliente** obvia.