"standout" in Korean
눈에 띄는 사람돋보이는 존재
Definition
여러 사람이나 것 중에서 특히 뛰어나거나 눈에 띄는 사람이나 것. 두드러진 존재를 의미함.
Usage Notes (Korean)
주로 뛰어난 사람을 가리키는 명사로 많이 씀('팀의 standout'). 형용사로도 사용됨('standout 연기자'). 동사 'stand out'(두드러지다)와 혼동하지 말 것.
Examples
She was the standout in her class this year.
올해 그녀는 반에서 **눈에 띄는 사람**이었다.
That painting is a real standout in the gallery.
그 그림은 전시장에서 진짜 **돋보이는 존재**였다.
He became a standout player after just one season.
그는 단 한 시즌 만에 **눈에 띄는 선수**가 되었다.
Emma's design was such a standout that the judges immediately noticed it.
엠마의 디자인은 그만큼 **돋보이는 존재**여서 심사위원들이 바로 알아챘다.
The festival had many bands, but one group was a total standout.
페스티벌에는 많은 밴드가 있었지만 한 그룹이 완전히 **눈에 띄는 존재**였다.
Even among excellent candidates, she was the obvious standout.
훌륭한 후보들 속에서도 그녀는 명백한 **눈에 띄는 사람**이었다.