"standoffish" in Turkish
Definition
Birisi mesafeli davrandığında, soğuk ve pek konuşkan olmayan biri gibi görünür; insanlarla yakınlaşmak istemez.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'seem', 'act', 'be' gibi fiillerle kullanılır. 'Soğuk' ya da 'düşmanca' kadar ağır bir anlamı yoktur; sadece insanlara hemen yakınlaşmayan biri için denir.
Examples
He seems standoffish at parties.
O partilerde **mesafeli** görünüyor.
She can be a little standoffish with strangers.
O, yabancılara karşı biraz **mesafeli** olabilir.
I thought he was standoffish, but he’s just shy.
Onun **mesafeli** olduğunu düşündüm, ama aslında sadece utangaç.
People sometimes think I’m standoffish, but I just like to keep to myself.
İnsanlar bazen benim **mesafeli** olduğumu düşünür, ama sadece kendi başıma olmayı seviyorum.
Don’t take it personally if she seems standoffish—she needs some time to open up.
Eğer **mesafeli** görünüyorsa, kişisel algılama—ısınması için biraz zamana ihtiyacı var.
He comes off as standoffish at first, but he’s actually very friendly once you get to know him.
İlk başta **mesafeli** gibi görünür, ama tanıyınca gerçekten çok dost canlısıdır.