"standers" in Korean

• 서 있는 사람들

Definition

‘Standers’는 특히 앉아 있거나 누워 있는 사람들과 구분하여, 서 있는 사람들을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

일상적으로는 거의 사용하지 않으며, 주로 행사 등에서 서 있는 사람과 앉아 있는 사람을 구분할 때 씁니다. 그냥 ‘서 있는 사람들’이라고 표현하는 것이 자연스럽습니다.

Examples

There are five standers in the room.

방에 **서 있는 사람들**이 다섯 명 있다.

The standers waited for the bus in a line.

**서 있는 사람들**이 줄을 서서 버스를 기다렸다.

Some people are standers, others prefer to sit.

어떤 사람들은 **서 있는 사람들**이고, 다른 사람들은 앉는 것을 더 선호한다.

At concerts, the standers often get a better view than those in seats.

콘서트에서는 **서 있는 사람들**이 좌석에 있는 사람들보다 더 잘 볼 수 있다.

The party split into standers by the wall and sitters on the couch.

파티가 벽 옆의 **서 있는 사람들**과 소파에 앉은 사람들로 나눠졌다.

After a long speech, the standers looked tired but patient.

긴 연설 후, **서 있는 사람들**은 피곤해 보였지만 인내심이 있었다.