"standbys" in Japanese

予備予備要員

Definition

必要な時に使えるように準備しておく人や物。例えば、予備の選手や予備の電池など。

複数形で使われることが多く、予備の人や物を指します。「on standby」で「待機中」の意味もあります。

We have two standbys in case players get injured.

選手がけがをした場合に備えて2人の**予備要員**がいます。

She always keeps some extra batteries as standbys at home.

彼女は家にいつも予備の電池を**予備**として置いています。

There were no seats left, but the standbys hoped to get on the flight.

席は残っていなかったが、**予備要員**たちは飛行機に乗れることを期待していた。

Those snacks are my go-to standbys when I need a quick bite.

そのスナックは時間がない時に食べる私の**定番の予備**です。

Most airlines let standbys board at the last minute if seats open up.

ほとんどの航空会社は席が空いた場合に**予備要員**がギリギリで搭乗することを許可します。

I brought a couple of standbys just in case this plan doesn't work out.

この計画がうまくいかなかった場合に備えて**予備**をいくつか持ってきました。