"stand with" in Chinese (Traditional)

支持與…站在一起

Definition

在困難時期支持、捍衛或與某人、團體或事業表示團結。也可以指字面上與某人站在一起。

通常用於表達支持或團結，特別是與某個團體或事業有關時。多為比喻含義，不僅僅指站在旁邊。'stand by'意思是“待命”等，要注意區分。比較口語化，也適合書面表達。

I will always stand with my best friend.

我永遠會**支持**我最好的朋友。

Many people stand with the victims of the disaster.

許多人**支持**災難的受害者。

She promised to stand with her team no matter what.

她承諾無論如何都會**支持**她的團隊。

We need to stand with those who feel alone.

我們需要**支持**那些感到孤獨的人。

I'm proud to stand with you on this important issue.

我為能在這個重要問題上**與你站在一起**而感到自豪。

Even when everyone else left, she chose to stand with him.

即使大家都離開了，她還是選擇了**支持**他。