"stand up to" in Turkish
Definition
Güçlü ya da otorite sahibi birine karşı cesaretle karşı durmak, boyun eğmemek demektir. Kendi kendini veya inançlarını baskıya karşı savunmayı da ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'karşı koymak' ve 'direnmek' genellikle otoriteye, zorbalığa veya haksız bir duruma karşı kullanılır. Cesaret ve aktif davranış içerir; sadece ayağa kalkmak anlamındaki 'stand up' ile karıştırılmamalı.
Examples
You should stand up to bullies at school.
Okuldaki zorbalara **karşı koymalısın**.
He finally stood up to his older brother.
Sonunda abisine **karşı koydu**.
It's important to stand up to unfair rules.
Adaletsiz kurallara **karşı koymak** önemlidir.
She wasn't afraid to stand up to her boss when things were wrong.
Yanlış bir şey olduğunda patronuna **karşı koymaktan** korkmadı.
If nobody stands up to him, he'll keep acting this way.
Kimse ona **karşı koymazsa**, o böyle davranmaya devam edecek.
It takes courage to stand up to your fears.
Korkularına **karşı koymak** cesaret ister.